No exact translation found for محطة إعادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محطة إعادة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal.
    إن جميع محطات إعادة المعالجة مملوكة للدولة في الوقت الراهن.
  • En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.
    وتخضع جميع محطات إعادة المعالجة في الوقت الراهن لملكية الدولة بصورة أساسية.
  • Entre ellas deben incluirse las siguientes condiciones para la liberación:
    ب- ووجوب أن يكون لدى محطة إعادة المعالجة مرفق لتصنيع وقود موكس مقام في نفس الموقع؛
  • La aplicación de salvaguardias en las plantas de reprocesamiento exige mediciones periódicas y una vigilancia constante durante la explotación ordinaria.
    ويتطلـّب إخضاع محطات إعادة المعالجة للضمانات إجراء قياسات منتظمة والقيام بالرصد المستمر أثناء العمليات الروتينية.
  • La aplicación de salvaguardias en una planta de reprocesamiento es un empeño costoso y exige muchos recursos.
    وإخضاع أي من محطات إعادة المعالجة للضمانات أمر مكلف ومهمة تتطلـّب موارد كثيفة.
  • La Conferencia de Examen de 2005 señala también las medidas concretas adoptadas por los Estados del Asia central para hacer realidad su iniciativa.
    وتخضع جميع محطات إعادة المعالجة في الوقت الراهن لملكية الدولة بصورة أساسية.
  • Todas las plantas de reprocesamiento comerciales, y la que está en construcción en Rokkashomura, utilizan el proceso PUREX y la técnica de troceado y lixiviación.
    التكنولوجيات جميع محطات إعادة المعالجة التجارية العاملة ومحطة إعادة المعالجة التي هي قيد التشييد في روكاشومورا تستخدم عملية بيوركس (PUREX ) (أي استعادة البلوتونيوم واليورانيوم بالاستخــلاص) و "تقنية النضّ التقطيعي".
  • d) Reubicación de la terminal de autobuses de Kaisermühlen;
    (د) إعادة تنظيم محطة حافلات كايزرمولن.
  • Ello incluye las plantas de enriquecimiento y reelaboración que son pertinentes para un TCPMF.
    ويشمل ذلك محطات التخصيب وإعادة المعالجة ذات الصلة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
  • Asimismo, la ubicación conjunta con plantas de fabricación, y tal vez con reactores que quemaran el combustible reciclado, podría servir de ayuda.
    ووجود محطات تصنيع الوقود في نفس مواقع محطات إعادة المعالجة، وربما وجود مفاعلات في تلك المواقع لغرض حرق الوقود المـُعاد استخدامه، من شأنه هو الآخر أن يكون عنصراً مساعداً في هذا الصدد.